查看原文
其他

走遍法语高校 | 首都师范大学:在盛产教师的沃土上绽放红白蓝之花

2017-06-19 小扇子 法语人


前 言


在国内学法语,我们往往会考虑以下几点因素:学校实力、地理位置、专业水平以及学习风气。高考之后选择法语是阴差阳错,但是如今我并没有后悔选择了首都师范大学法语系。


 

首都师范大学

首都师范大学创建于1954年,虽不属国家“985”、“211”工程,但是北京市重点建设的市属重点大学,由中华人民共和国教育部与北京市人民政府共建,如今学校已经发展成为一所包括文、理、工、管、法、教育、外语、艺术等专业的综合性师范大学,共培养各类高级专门人才十余万名,为北京市基础教育输送合格师资和培养其他现代化建设所需人才的重要基地。


顾名思义,首师大是教师的摇篮,北京市绝大多数中小学老师都来自这里。但是,她还有许多专业如历史、心理学等在全国名列前茅。位于首都北京,首师大地理位置优越,学校风气很佳。每次有重大活动(如奥运会、APEC会议、国际性重大会议等)都会有专人来学校挑选志愿者,这对于学习外语的同学们来说,是难得而宝贵的机会,笔者就曾在2014年APEC会议、农业部会议中担任志愿者,真心觉得是个锻炼外语、开拓眼界的好机会!


 


法语系概况


首师大的法语专业最早创办于1960年 , 是国内办学历史较为悠久、师资力量较强的法语专业之一,为中国法语教学研究会的理事单位,同时也是首都师范大学的校级特色专业。法语系位于首都师范大学北一区,坐标北京市西三环。北一区图书馆藏书丰富,对于喜欢文史哲的同学着实是一大福音。

 

北一区图书馆



法语系老师


目前法语系教师(含特聘教授)中有巴黎大学博士2人,北京大学博士2人,武汉大学博士1人,中央美院法国艺术史博士1人,本专业在读博士3人,北京大学硕士1人,外交学院和首都师范大学硕士各1人,综合教学科研实力在北京名列前茅。


法语系部分老师和同学


龚觅


首都师范大学法语系系主任,教授,北京大学博士。主要课程:法国文学、历史。


在学生们眼里,龚老师学富五车,要是肚子里没有一些笔墨,在他的课上会很忐忑。在学神的激励之下,法语系的学子们都在不断充实自己、不断进步。

 

李军


教授,法国行政学院国际经济管理专业硕士,巴黎大学外交与国际组织专业硕士,巴黎大学外交与国际谈判专业博士。


李军老师是国家领导人的资深翻译家,给我们上过两学期口译课,受益匪浅,他的丰富经验本身就是很好的教材。现已退休,但会继续在首师大任教。

 

马雪琨


首都师范大学法语系副系主任,北京外国语大学法语系外交专业学士,北京外国语大学法语系法国文学专业硕士,首都师范大学在读博士生。


马老师教学一丝不苟,备课选材对于高年级学生提升法语能力有很大帮助。

 

由权


副教授,北京大学硕士。由老师治学态度严谨,尤擅文学笔译,诲人不倦,是笔者超级爱的老师~

 

李华


北京外国语大学硕士,中央美院法国艺术史博士。李华老师是超级大学霸,在法国艺术史评论界是数一数二的人物,而且尤其擅长各领域的口译。

 

朱逸青


北京外国语大学硕士,首都师范大学在读博士。


朱老师是我们的精读老师,专业实力真的很强,感觉没有她应付不了的语法难题。有了她,法语根基会打得非常牢固!

 

此外,今年法语系迎来了两位美女老师!!!凌敏老师吴娟老师~


凌敏老师是巴黎四大比较文学博士,多年留学法国,翻译工作经验丰富。吴娟老师是武汉大学法国文学博士。两位都是很nice的青年教师和前辈。当然,首师大法语系还有很多非常优秀的老师,小编就不在这里一一介绍啦!


回首过去,首都师范大学法语系曾出现过李玉民、邢克超、孟庆夔、黄晞耘等法语界泰斗级人物。未来首师大法语系将继续引进国内外一流大学毕业的优秀博士,大力加强学科和专业建设,使总体师资力量提升至全国综合性大学中各法语专业的前列。

 

 

记忆


大一刚开学,大多数同学都是法语零基础,面对一门和英语如此相像的语言,很多同学都手足无措。我们当时的精读老师是朱轶青老师,她的专业能力很强,感觉没有她应付不了的语法难题。多亏有了她,法语根基才得以打得牢固。


小舌音虽然比大舌音简单,但是想要学会也并非易事,那段时间,洗漱间里充满了小舌音……


有人说,到了大学之后就没有同桌了。不过到了大学,我们依然有固定的同桌,同时也是语伴,我们一起在外教课上练习口语,一起朗读马晓宏那套书上的课文对话,一起背诵课文,一起准备外教的口语考试……


大一大二大三课业都比较繁重,很多人都抱怨自己上了假大学,因为我们的大学没有想象中那么轻松,反而和高中一样:早读、听写、背诵课文、各种作业……语言学习是枯燥的,但是当看到听写全对、自己能完整背诵一篇课文时,内心还是小有成就的。


到了高年级,逐渐接触到法国的历史、文化、经济后,我们学习的不再是语言本身,而是利用语言去更深地了解关于法国相关的方方面面。

 

法语系三年级学生在语音教室上口译课


课堂讨论



收获


首师四年,最想感谢的就是法语系的老师们,谢谢你们的专业、耐心和鼓励。龚觅老师的文学历史课、李军老师的口译课、由权老师和李华老师的笔译课让我受益良多。


永远忘不了在文学历史课上的惴惴不安,因为面对一位学富五车的老师,而自己又知之甚少的时候,会特别害怕老师叫你回答问题……不过也正是在老师的激励之下,我们才会不断进步,才会不断创造出属于我们的辉煌。




更多高校法语系风采:

中国人民大学:身处明德楼,情系法兰西

中国传媒大学:央视名嘴摇篮的法语教学怎么样?

北京外国语大学:北京之内,世界以外

北京语言大学:从“小联合国”走向“大世界”

复旦大学:漫步曦园里,耳闻读书声 

南开大学:把我的心,留在渤海之滨,白河之津

上海外国语大学 : Interpret the world,translate the future

西安外国语大学:始于长安的纸笺,不止于世界之边

广东外语外贸大学:背倚白云青山,沉浸语言之海

大连外国语大学:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索

47 32857 47 15534 0 0 2466 0 0:00:13 0:00:06 0:00:07 3031>

南昌大学:江西省唯一211工程学校的法语教学怎么样?

华东师范大学:樱桃河畔,女神汇聚

黑龙江大学:博学慎思 参天尽物

宜春学院:上善若水

中山大学:只为途中与你相遇

云南大学:瞬间花开眼前,永恒绽放心间

西南民族大学:多语种人才的另一种定义!

郑州航空工业管理学院:河南省首个法语专业在这里诞生!

吉林华桥:中国唯一的非营利性民办外国语院校

你的名字——国立武汉大学

武汉理工大学法语系:独树一帜的“叛逆”法语教学 

山东大学:气有浩然,学无止境

湘潭大学:韶峰高,湘水长,三拱门下书声清朗

中南大学:巍巍岳麓,滔滔湘江,悠悠中南

浙江传媒学院:你也许不知道的“混血”法语专业

扬州大学:广陵尚古韵 书窗伴读鸣

华南师范大学:不一样的“神经”法语

华中师范大学:桂香深引 别有洞天

“川外”:于我们,不只是一个名词

“下一站,香港大学”

台湾淡江大学:与法语在雨天的尾巴里邂逅

……


更多法语人精彩分类文章,请查看公众号菜单栏或者回复相应关键字。


你最亲密的法语朋友

法语人

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存